作者 主题: 《老子》 第四十八章  (阅读 5467 次)

水木罗汉

  • 管理员
  • 超级会员
  • *****
  • 帖子: 16605
《老子》 第四十八章
« 于: 2012-01-12 23:16:40 »
 第四十八章
原文:为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为,取天下常以无事。及有其事,不足以取天下。
罗汉乱弹琴:
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为
——有很多版本都错解了“为学日益,为道日损”,由于一开始就误解了,所以,对“损之又损,以至于无为”的理解,就更让人啼笑皆非了。比如我手上这个版本的翻译就是:“研究一般性的学问,所学的知识会越来越多,而研究道的学问,所学的知识会越来越少,逐渐地减少以后,最好就到了道法自然的“无为”境界。”
这段话的正解,应该是:随者做学问的日益增进,我们从中归纳出的规律性的东西,比起所学的知识来,就会越来越少,归纳的次数越多,规律性的东西就越少也越精。最后就到了做任何事都不会倒行逆施的地步(不做违背自然和社会规律的事)。
无为而无不为——正因为得“道”到了从不做违背自然和社会规律的地步,反而可以为所欲为了。
取天下常以无事。及有其事,不足以取天下。——如此,取得天下常常是在毫无动作中,到真要有所动作,则不足以取得天下。请注意,这里的“取天下”,不是指王侯的夺天下,而是讲圣人得天下。圣人取天下,是取信于天下,取悦于天下。所以,只需为天下人好好服务,做好自己本分的工作就够了。也就是说“圣人”不是靠“力”取得天下,而是靠自己为天下服务的精神,得到天下人发自内心的公认。所以,当真正要用一如现代人热衷的所谓的“包装”和媒体的轰炸效应,那是不可能成为天下公认的圣人的。即便是想成为天下王,单单靠虚假夸张的媒体造势,甚至用武力强行夺取,也是不得人心,也就不是真正地得了天下。
                     2012年1月12日于富力湾