第二十六章
原文：重为轻根，静为躁君。是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。
罗汉乱弹琴：段文字，让我们更深入地看到老子的论述，引进了许多《易》的观点。比如“重为轻根，静为躁君”，就是易的思维的直接翻版。
重为轻根，静为躁君——这两句的意思是：空气中的浮尘，是由地面上重浊的东西分解、挥发而成，但他们最终还会回归到重浊去；躁动的情绪从静寂的状态开始，最终仍会恢复到冷静的状态去。所以，重是轻之根，静为躁之君。
是以圣人终日行不离辎重——辎重，是为在行旅中前不靠村后不靠店时，安营驻扎所准备的帐篷，粮草等物资。整句话的意思是：正因为考虑到动后必静，所以圣人出行时，总是带着中途停顿安扎下来所需的一切生活用品。
虽有荣观，燕处超然——即使是受到极为盛大的礼遇，（圣人）也会象是处于燕子筑巢于幕那样，具有超然警惕之心。有好多版本都把这两句话翻译得很别扭。其实老子这两句要表达的就是人当有“居安思危”之心的意思。
奈何万乘之主，而以身轻天下——无奈拥有万辆兵车的国君，却常常不把天下当成是自己的生命那样珍惜地对待。
轻则失根，躁则失君——轻举妄动，则会失去根基；浮躁处事，则会失去安详宁静。
2012年1月4日星期三
